jeudi 2 juillet 2009

Grand Canyon et Las Vegas.




Pour éviter les questions tout de suite, on n'a pas pris de photos à Las Vegas. Parce que ce qu'il se passe à Vegas, reste à Vegas. En fait... on a un vidéo de 10 minutes qu'on va bien montrer à quelques élus.

Mais, avant de se rendre à Las Vegas. On s'est arrêté, comme de fait, au Grand Canyon. On aurait bien payé 123$ pour un tour d'hélicoptère, mais c'est pas non plus comme si notre portefeuille nous le permettait... On s'est contenté d'aller voir... pour la modique somme de 12 dollars. Si ça valait la peine? GOD OUI. On aurait aussi payé autour de 100$ pour aller voir LOVE à Las Vegas, mais encore une fois... le portefeuille voulait pas.

Il n'y a vraiment rien d'autre à dire... Dans les deux cas, c'était du sightseeing. .. Ah oui! On s'est fait des sandwichs qu'on a mangé au Grand Canyon. Ou plutôt, Aude s'est fait une sandwich. Amanda a mangé des Ramen crus.

C'est tout.

Aude & Amanda











Nouveau-Mexique.




Après le Texas, on est arrivé au Nouveau-Mexique. À Santa Fe. Eum, on s'attendait pas non plus à rien, mais c'est vraiment une belle ville, remplie d'artistes, de Mexicains et ça se démarque vraiment du reste, on se sent vraiment pas aux États-Unis. L'architecture des bâtiments est vraiment différente, ça a l'air d'être fait en terre cuite. Et c'est probablement ça. On s'est promené dans la ville. On a vu une messe. On a aussi vu un mini spectacle de trois madames habillées en rose et noir. Avec des guitares qui chantaient en espagnol. C'était ... spécial? Eum... aprèèèèès. On est allé dans un youth hostel. Les chambres étaient vraiment dégueulasses. (SEE THE PICTURE ABOVE) Ça coûtait DEUX DOLLARS pour bouger. Mais, on avait toute la bouffe du monde pour rien... On s'est gâtées avec les légumes et les pâtisseries. On a aussi des provisions pour la route. LA ROUTE. La route était spéciale, parce qu'on a embarqué deux pouceux qui étaient au même hostel que nous. On a JAMAIS été autant squeezé pour autant longtemps dans le char. Amanda pouvait même pas se gratter la cheville... Eum... Sinon, on a vu le Rio Grande. Par erreur, mais tout de même, c'était beau. (Les deux dernières photos en bas = un des deux pouceux et le Rio Grande) On a passé sur des routes de fou. Aux dires des deux pouceux, c'étaient les plus belles d'Amérique, et honnêtement, on les croit. C'était à couper le souffle. On a pas de photos parce qu'Amanda est trop nounoune.

On a droppé les deux p'tits pets dans une ville qui s'apelle Flagstaff... Ils voulaient qu'on les embarque jusqu'à Las Vegas, mais on était écoeuré de les sentir.

C'est tout pour le Nouveau-Mexique.

Aude & Amanda





















Texas.



Texas baby! OKAY . Donc. Nous sommes allées au Texas. Et... On s'est arrêté en premier, à Austin. On est allé dans une auberge de jeunesse où on a volé de la bouffe. Ça se résume à ça pour Austin. Vraiment.. On a surtout chillé sur les divans du hostel. Une après l'autre, on a même succombé au charme des divans, et on s'est endormie dessus, en plein milieu de la place. C'était NOTRE salon.

Ensuite, on s'est arrêté à Dallas. On s'attendait à absolument RIEN. Et au bout du compte... on est allé au musée d'art contemporain de Dallas et l'exposition était écoeurante. C'était gratuit (dumoins pour nous..) et ça a vraiment vallu la peine. En sortant du musée, il y avait un gros show de jazz. Il y avait des centaines de personnes allongées par terre et c'était vraiment plaisant. La musique était vraiment bonne. Après, on a mangé dans un bon resto, on est sorti dans un club. Overall, la ville est vraiment super belle. Tout est clean, tout est beau. Le club était typiquement américain, c'en était drôle. On vous ramène des glowsticks. De toutes les couleurs possibles.

EUM. Sinon, le Texas était surprenant. Les paysages sont vraiment beaux. On a vu des éoliennes. Beaucoup d'éoliennes. Mais aussi beaucoup de robot à pétroles. On a découvert les Targets. C'est une épicerie, des restaurants, une pharmacie, un magasin de linge, etc.. tout ça en un. On peut pas tout vous nommer, on s'est pas rendue au bout de chaque allées.

Pour le Texas, ça ressemble à ça. Étonnamment, le monde était sweet et on comprenait ce qu'il disait.

Aude & Amanda













samedi 27 juin 2009

Photos de New Orleans

Comme promis... les photos de New Orleans.... On écrit sur le Texas et le Nouveau Mexique demain ou même ce soir!!!
















mercredi 24 juin 2009

BONNE SAINT-JEAN!!!!!



On est rendu ben Américaines.. mais on pense quand même à la Saint-Jean...

lundi 22 juin 2009

Na Zdorovie !



HELLO MONTREAL! On sait tous que ça fait un ptit moment qu'on a écrit et on vous demande de nous comprendre. C'est parce que là, on était à South Beach. Pis là, c'est dur de ne rien faire de toute la journée pis on avait pas le goût d'écrire le blog rendu le soir.. TSÉ. Me semble que c'est parfaitement normal.

ANYWAY.

Là. On reviens de South Beach, MIAMI. En gros, le temps qu'on a passé là se résume à quelques trucs; une ride de bus vraiment innoubliable, un coup de soleil pour Amanda, des rencontres avec des Polonais, des Russes, des Suisses, des Français, des Turques, des Israéliens, des Australiens, des Estoniens, etc... Et puis c'est tout pour MIAMI. Ah... on a aussi vu Rod Stewart et Erin de The City... PARTY.

Concrètement, il s'est rien passé. Miami is about la plage et les clubs...

Ah, on a mangé des gnocchis sur le bord de la plage... et c'est à peu près tout.. Vraiment.

Bref, ensuite, on est parti pour la NOUVELLE-ORLÉANS, en LOUISIANA. Ancienne colonnie française... On est dans le French Quarter, comme ils l'appelent.. C'est vraiment cuuuuute. Pis on a ben du fun, pour ben parler...

PS: LES BARS SONT OUVERTS 24HEURES ICI. QUI DÉMÉNAGE AVEC MOI?

EUm. BYE. On vous aime. BONNE FÊTE DES PÈRES. (AMANDA CONFIRME QUE AUDE N'AVAIT PAS OUBLIÉ, D'AILLEURS, C'EST ELLE QUI A CONVAINCU AUDE D'ATTENDRE À PLUS TARD AVANT D'APPELER SON PAPA PARCE QU'ELLE AVAIT PEUR DE LE RÉVEILLER À SEPT HEURES HIER MATIN. BREF. AUDE EST UNE BONNE FILLE ET ELLE N'A PAS OUBLIÉ LA FÊTE DES PÈRES.)

On va vous mettre plus de photos la prochaine fois. Notre horaire surchargé de la semaine passé ne nous a pas vraiment permis de prendre des photos. Demain, on va remédier à cela, et vous mettre des photos d'ici...

BISOUX DE FRANCE.

Aude & Amanda













lundi 15 juin 2009

Special limited english edition. For RoboDave2000.



eum.HELLO DAVE. ROBODAVE. This one is in English. For you. Whenever you're bored, just keep on reading this one.

SOOO. WE ARE NOW IN FLO-RIDA. Like Flo Rida. It's hot. We went to walk on the beach. It was lovely. We only missed some horses and maybe some champagne. We're working on it.

But before that, there was CHARLOTTE. Charlotte, North Carolina. With Martha. And Leila. And CHARLEY. And M. Bunny. (Charley = dog , M.Bunny = bunny)

We stayed there for 2 nights. The first one, we had a jam-session thing with a mini-banjo, mini-tamtams, mini-flute. And some other instruments... It was totally amazing until we actually listened to what we sounded like.

Second night spent over there was in a karaoke bar. It was nice. We even played pool. And we definitely deserve a trophee for our performance. We are as good at pool as Patrick Swayze is good at dancing. Apart from that, we had a great time playing with Charley. Aude was really into M. Bunny, though. And it was mutual love.

AFTER PARTYING WITH MARTHA & CIE, WE'VE BEEN TO GEORGIA, AKA THE PEACH STATE. OF COURSE, we went to the Peach Festival to see those AMAZING fireworks and enjoy the best peaches we EVER had. It really was one of those once-in-a-lifetime-thing.

After that... we got to FLORIDA. THe SUNSHINE STATE. Flo Rida. As we said, it's freaking HOt. But sadly, the guys are not. We still enjoy very much the palm trees and the vibe of JACKSONVILLE. We're staying at Beca's place. Last night was pretty amazing. She actually welcomed us kind of already drunk. So we, like, had to drink. You just can't stand there, not drinking when the owner of the place is drunk... I mean. You get it.

Tonight, we're maybe going to SPRINGFIELD. Like in the Simpsons. Beca has some friend over there.

Tomorrow, we're leaving for Miami. MIAMI BITCH. MIAMI BEACH.

LOVE FROM FLO RIDA.
Aude & Amanda

PS #1 : Myriam, ça veut dire quoi, ça, "mes sens sont aiguisés.."? Éclaire-nous, parce que, ici, on comprend pas...

PS #2: MARIA INES LATOUR, si no entiendes, pides a Benjamin. El te podria ayudar. Beso!